This isn't too complex, really...

Tech: The new password needs to be 8 to 14 characters long.
Client: How many is that?
Tech: 8 to 14, it could be as little as 8 characters or as long as 14 characters.
Client: OK. But how many is dat?